I'm following a pro-Iranian Twitter account that is getting frustrated that he has to explain hundreds of times that when he says "Americans did", he doesn't blame the American people, whom he love, but the government and as he isn't great at English and has to use automatic translations and that doesn't help him with the cultural context.

Here is my advice to him:

Iran has been tricked by CIA to use the wrong words that triggers normal US citizens. Here is my suggestion for improvement:

Replace "Death to America!" with

"Dismantle the IRS,
End the Fed
and
Splinter the CIA into a Thousand Pieces!"

Americans will like my wording better.